Reduccion de jornada entà suenhar a un hilh damb càncer o malautia grèu: qué ditz er article 37.6 der Estatut des deth 23 d'octobre de 2026

Ua familha demane ena assessoria redusir era jornada perque eth sòn hilh, que ja a complit 18 ans, seguís en tractament. Era pregunta ei tostemps era madeisha: enquia quan se pòt mantier era reduccion? Des deth 23 d'octobre de 2026 era responsa ei en ua redaccion naua der article 37.6 der Estatut des Trabalhadors, e convie liéger-la damb eth tèxte ath dauant.

1. Quina nòrma ac càmbie e des de quan

Er article setau deth Reiau Decrèt-lei 31/2026 ac ditz sense destorns: «Se da nueva redacción al apartado 6 del artículo 37 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores» [Se da naua redaccion ar apartat 6 der article 37 deth tèxte refonut dera Lei der Estatut des Trabalhadors].

Era data d'efèctes la fixe era sua disposicion finau quatau, que se reprodusís tau com se publiquèc, includida er'errata «del Ley» [deth Lei]: «Las modificaciones introducidas en los artículos 190, 191 y 192 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, así como en el artículo 37.6 del texto refundido del Ley del Estatuto de los Trabajadores, producirán efectos el día 23 de octubre de 2026.» [Es modificacions introdusides enes articles 190, 191 e 192 deth tèxte refonut dera Lei Generau dera Seguretat Sociau, atau com en article 37.6 deth tèxte refonut deth Lei der Estatut des Trabalhadors, produsiràn efèctes eth dia 23 d'octobre de 2026.]

Fixa-te en qu'era madeisha frasa includís es articles 190 a 192 dera Lei Generau dera Seguretat Sociau, que regulen era prestacion economica restacada a aguest suenh. Dret laborau e prestacion de Seguretat Sociau càmbien eth madeish dia.

2. Eth dret: ath mens era mitat dera jornada

Eth progenitor, guardador damb fins d'adopcion o acolhedor permanent a dret a ua reduccion dera jornada de trabalh, «con la disminución proporcional del salario de, al menos, la mitad de la duración de aquella» [damb era diminucion proporcionau deth salari de, ath mens, era mitat dera durada d'aquera], entath suenh deth menor afectat per càncer o auta malautia grèu que requerisque suenh dirècte, continú e permanent, acreditat per infòrme deth servici public de salut dera comunitat autonòma.

3. Es trams d'edat: 18, 23, 26 e mès enlà

Aguest ei eth punt que mès consultes genère. Era redaccion vigenta distinguís quate situacions:

1. Enquias 18 ans, com a règla generau.
2. Enquias 23 ans: «No obstante, cumplidos los 18 años, se podrá reconocer el derecho a la reducción de jornada hasta que el causante cumpla 23 años en los supuestos de padecimiento de cáncer o enfermedad grave diagnosticada antes de alcanzar la mayoría de edad» [Totun, complidi es 18 ans, se poderà reconéisher eth dret ara reduccion de jornada enquia qu'eth causant complisque 23 ans enes supòsits de patiment de càncer o malautia grèu diagnosticada abans d'artenher era majoria d'edat].
3. Enquias 26 ans: «Asimismo, se mantendrá el derecho a la reducción de jornada hasta que el causante cumpla 26 años si antes de alcanzar los 23 años acreditara, además, un grado de discapacidad igual o superior al 65 por ciento.» [Atau madeish, se mantierà eth dret ara reduccion de jornada enquia qu'eth causant complisque 26 ans se abans d'artenher es 23 ans acreditèsse, ath delà, un grad de discapacitat parièr o superior ath 65 per cent.]
4. Mès enlà des 26 ans: «Excepcionalmente se mantendrá el derecho a la reducción de jornada más allá de los 26 años en aquellos casos en los que la persona causante acredite una discapacidad igual o superior al 65 por ciento, o bien tenga reconocido el grado III de dependencia» [Excepcionaument se mantierà eth dret ara reduccion de jornada mès enlà des 26 ans en aqueri casi en qué era persona causanta acredite ua discapacitat parièra o superiora ath 65 per cent, o ben age reconeishut eth grad III de dependéncia], tostemps que persistisque era convivéncia e se seguisquen acreditant es besonhs de suenh.

4. Es dus progenitors: peth madeish hilh o per hilhs diferents

Es dus progenitors pòden redusir era jornada peth madeish hilh, ath còp o per torns: «Este derecho podrá ser reconocido a favor de ambos progenitores, guardadores con fines de adopción o acogedores permanentes, por la misma persona causante, de forma alternativa o simultánea.» [Aguest dret poderà èster reconeishut a favor de toti dus progenitors, guardadors damb fins d'adopcion o acolhedors permanents, pera madeisha persona causanta, de forma alternativa o simultanèa.]

E quan ena madeisha familha i a mès d'ua persona a cargue que complís es requisits, cada progenitor pòt exercir eth dret respècte d'ua persona diferenta: «podrá reconocerse el derecho a la reducción de jornada a ambas personas progenitoras, guardadoras con fines de adopción o acogedoras, siempre que cada una de ellas cumpla individualmente los requisitos exigidos para la reducción de jornada y se refiera al cuidado de personas distintas» [poderà reconéisher-se eth dret ara reduccion de jornada a totes dues persones progenitores, guardadores damb fins d'adopcion o acolhedores, tostemps que cada ua d'eres complisque individuaument es requisits exigidi entara reduccion de jornada e se referisque ath suenh de persones diferentes].

Lista de comprovacion entara assessoria

1. Data dera sollicitud. S'ei deth 23 d'octobre de 2026 o posteriora, s'aplique era redaccion naua.
2. Edat dera persona causanta e data deth diagnostic (abans o dempús des 18 ans).
3. Grad de discapacitat (65 % o mès) o grad III de dependéncia se se supèren es 23 o es 26 ans.
4. Infòrme deth servici public de salut qu'acredite eth suenh dirècte, continú e permanent.
5. Convèni collectiu: pòt regular er'acumulacion dera reduccion en jornades complètes.
6. Prestacion: revise en tèxte consolidat es articles 190 a 192 dera Lei Generau dera Seguretat Sociau, que càmbien eth madeish dia.

Preguntes freqüentes

Des de quan s'aplique era naua redaccion der article 37.6 der Estatut?

Des deth 23 d'octobre de 2026, segontes era disposicion finau quatau deth Reiau Decrèt-lei 31/2026.

Quina reduccion minima correspon entà suenhar a un menor damb càncer o malautia grèu?

Ath mens era mitat dera durada dera jornada, damb era diminucion proporcionau deth salari.

Se pòt mantier era reduccion dempús des 18 ans?

Òc, enquias 23 ans s'eth diagnostic estèc anterior ara majoria d'edat; enquias 26 s'abans des 23 s'acredite ua discapacitat deth 65 % o mès; e excepcionaument mès enlà des 26 damb discapacitat deth 65 % o grad III de dependéncia, se persistissen era convivéncia e eth besonh de suenh.

Pòden redusir era jornada es dus progenitors ath còp?

Òc. Er article 37.6 permet reconéisher eth dret a toti dus progenitors, guardadors damb fins d'adopcion o acolhedors permanents pera madeisha persona causanta, de forma alternativa o simultanèa. Ath delà, s'ena familha i a mès d'ua persona a cargue que complís es requisits, cada progenitor pòt exercir-lo respècte d'ua persona diferenta, tostemps que complisque individuaument es requisits.

Hònts oficiaus

Pòrtes expedients laboraus en tòn despatx? Guèita com se trabalhe damb cada precèpte citat dera sua hònt oficiau.